Kelime

Codex claromontanus latin (The S.S. Teacher's Edition-The Holy Bible - Plate XXVIII) ⓘ

Dilbilimde, konuşulan bir dildeki bir kelime, nesnel veya pratik bir anlamla tek başına söylenebilen en küçük fonem dizisi olarak tanımlanabilir. Pek çok dilde sözcükler, standart yazı sistemlerinde normal harfler arası boşluktan daha geniş boşluklarla veya diğer grafiksel kurallarla sınırlandırılmış grafem dizilerine ("harfler") de karşılık gelir. "Kelime" kavramı genellikle, tek başına veya diğer küçük kelimelerle birlikte durmasa bile bir anlamı olan en küçük kelime birimi olan morfemden ayırt edilir. ⓘ

Pek çok dilde, "kelime" kavramının ne olduğu, yazı sisteminin öğrenilmesinin bir parçası olarak öğrenilebilir. İngilizce ve eski Latin ya da Yunan alfabelerinden türetilen alfabelerle yazılan çoğu dil için durum böyledir. ⓘ

Yazı sisteminden bağımsız bir konuşma dilinde "kelime "nin doğru tanımı ya da "morfem" ile arasındaki kesin ayrım konusunda dilbilimciler arasında hala bir fikir birliği yoktur. Bu konu özellikle Çince ve diğer Doğu Asya dilleri için tartışılmaktadır. ⓘ

İngilizce imlada "rock", "god", "write", "with", "the" ve "not" harf dizileri tek morfemli kelimeler olarak kabul edilirken, "rocks", "ungodliness", "typewriter" ve "cannot" iki veya daha fazla morfemden ("rock "+"s", "un "+"god "+"li "+"ness", "type "+"writ "+"er" ve "can "+"not") oluşan kelimelerdir. İngilizcede ve diğer birçok dilde, bir sözcüğü oluşturan morfemler genellikle en az bir kök ("rock", "god", "type", "writ", "can", "not" gibi) ve muhtemelen bazı ekler ("-s", "un-", "-ly", "-ness") içerir. Birden fazla kökü olan sözcüklere ("[type][writ]er", "[cow][boy]s", "[tele][graph]ically") bileşik sözcükler denir. ⓘ

Sözcükler, öbekler ("a red rock", "put up with"), tümceler ("I threw a rock") ve cümleler ("I threw a rock, but missed") gibi dilin diğer öğelerini oluşturmak için birleştirilir. ⓘ

Örnekler ⓘ
anne İnternet mavi o öğreniyorum sabahtan

Kelime veya sözcük, tek başına anlamlı, bir ya da birbirine bağlı birden fazla biçimbirimden (morfem) oluşan, ses değeri taşıyan dil birimidir. ⓘ

Tanımlar/anlamlar

Özet

Kelimeleri tanımlamak için birçok kriter önerilmiştir. Ancak, tüm diller için geçerli bir tanım bulunamamıştır. Sözlükler bir dilin sözlüğünü (yani kelime hazinesini) sözcüklere ayırır. Bunlar, o dilin yazarlarının görüşüne göre neyin "kelime" oluşturduğunun bir göstergesi olarak alınabilir. Bir sözcüğün uzunluğunu ölçmenin en uygun yolu hecelerini ya da morfemlerini saymaktır. Bir sözcüğün birden fazla tanımı ya da birden fazla anlamı varsa, bu durum bir tartışma ya da münazarada karışıklığa yol açabilir. ⓘ

Anlamsal tanım

Leonard Bloomfield 1928 yılında "Minimal Serbest Formlar" kavramını ortaya atmıştır. Kelimeler, kendi başlarına ayakta durabilen en küçük anlamlı konuşma birimi olarak düşünülmüştür. Bu, fonemleri (ses birimleri) leksemlerle (anlam birimleri) ilişkilendirir. Ancak, bazı yazılı sözcükler kendi başlarına bir anlam ifade etmedikleri için (örneğin, the ve of) minimal serbest biçimler değildir. ⓘ

Bazı semantikçiler, sezgisel olarak anlamlı olan temel kavramları temsil eden tanımlanamaz sözcükler olan semantik ilkeller veya semantik asallar teorisini ortaya atmışlardır. Bu teoriye göre, anlamsal asal sözcükler, diğer sözcüklerin ve bunlarla ilişkili kavramsal anlamların anlamını, döngüsellik olmaksızın tanımlamak için temel teşkil eder. ⓘ

Özellikler

Minimalist teorik sözdizimi ekolünde kelimeler (literatürde sözcüksel öğeler olarak da adlandırılır), biçim ve anlam içeren bir yapıda birleşen dilsel özelliklerin "demetleri" olarak yorumlanır. Örneğin, "koalas" kelimesi anlamsal özelliklere (gerçek dünyadaki nesneleri, koalaları ifade eder), kategori özelliklerine (bir isimdir), sayı özelliklerine (çoğuldur ve etki alanındaki fiiller, zamirler ve işaretlerle uyumlu olmalıdır), fonolojik özelliklere (belirli bir şekilde telaffuz edilir) vb. sahiptir. ⓘ

Kelime sınırları

Neyin "kelime" olduğunu tanımlama görevi, bir kelimenin nerede bittiğini ve başka bir kelimenin nerede başladığını belirlemeyi, başka bir deyişle kelime sınırlarını tespit etmeyi içerir. Konuşma dilinin kelime sınırlarının nereye yerleştirilmesi gerektiğini belirlemenin birkaç yolu vardır:

• Potansiyel duraklama: Bir konuşmacıya verilen bir cümleyi duraklamalara izin vererek yavaşça tekrar etmesi söylenir. Konuşmacı kelime sınırlarına duraklamalar ekleme eğiliminde olacaktır. Ancak bu yöntem kusursuz değildir: konuşmacı çok heceli sözcükleri kolayca bölebilir ya da birbirine yakın iki veya daha fazla sözcüğü ayıramayabilir (örneğin "Bir eve gitti" cümlesindeki "a'ya").
• Bölünmezlik: Konuşmacıya bir cümleyi yüksek sesle söylemesi söylenir ve ardından cümleye fazladan kelimeler eklenerek tekrar söylemesi istenir. Böylece, I have lived in this village for ten years (On yıldır bu köyde yaşıyorum), My family and I have lived in this little village for about ten or so years (Ailem ve ben yaklaşık on yıldır bu küçük köyde yaşıyoruz) haline gelebilir. Bu ekstra kelimeler orijinal cümlenin kelime sınırlarına eklenme eğiliminde olacaktır. Bununla birlikte, bazı dillerde bir sözcüğün içine yerleştirilen ekler vardır. Benzer şekilde, bazılarında ayrılabilir ekler vardır: Almanca "Ich komme gut zu Hause an" cümlesinde ankommen fiili ayrılmıştır.
• Fonetik sınırlar: Bazı diller, bir kelime sınırının nerede olması gerektiğini tespit etmeyi kolaylaştıran belirli telaffuz kurallarına sahiptir. Örneğin, bir kelimenin son hecesini düzenli olarak vurgulayan bir dilde, bir kelime sınırının her vurgulu heceden sonra düşmesi muhtemeldir. Bir başka örnek de sesli harf uyumu olan bir dilde görülebilir (Türkçe gibi): belirli bir kelime içindeki sesli harfler aynı kaliteyi paylaşır, bu nedenle sesli harf kalitesi her değiştiğinde bir kelime sınırı oluşması muhtemeldir. Bununla birlikte, tüm diller bu kadar uygun fonetik kurallara sahip değildir ve sahip olanlar bile ara sıra istisnalar sunar.
• Ortografik sınırlar: Aşağıya bakınız. ⓘ

Ortografi

Edebi geleneği olan dillerde, imla ile neyin tek bir kelime olarak kabul edileceği sorusu arasında karşılıklı ilişki vardır. Alfabetik yazı kullanan dillerin modern imlasında kelime ayırıcıları (tipik olarak boşluklar) yaygındır, ancak bunlar (münferit emsaller hariç) nispeten modern bir gelişmedir (ayrıca bkz. yazının tarihi). ⓘ

İngilizce imlada, bileşik ifadeler boşluk içerebilir. Örneğin, ice cream (dondurma), air raid shelter (hava saldırısı sığınağı) ve get up (kalk) ifadelerinin her birinin genellikle birden fazla sözcükten oluştuğu kabul edilir (get hariç, bileşenlerin her biri serbest formlardır) ve no one (hiç kimse) ifadesi de böyledir, ancak benzer şekilde birleşik olan someone ve nobody ifadeleri tek sözcük olarak kabul edilir. ⓘ

Tüm diller kelimeleri açıkça sınırlandırmaz. Mandarin Çincesi çok analitik bir dildir (az sayıda çekim eki vardır), bu da sözcükleri ortografik olarak sınırlandırmayı gereksiz kılar. Bununla birlikte, Mandarin'de çoklu morfem bileşiklerinin yanı sıra, bir kelimeyi neyin oluşturduğunu açıkça belirlemeyi zorlaştıran çeşitli bağlı morfemler vardır. ⓘ

Bazen, dilbilgisi açısından birbirine son derece yakın olan diller, aynı sözcük sırasını farklı şekillerde ele alır. Örneğin, Fransız mastarındaki dönüşlü fiiller ilgili parçacıklarından ayrıdır, örneğin se laver ("kendini yıkamak"), oysa Portekizce'de tirelenir, örneğin lavar-se ve İspanyolca'da birleştirilir, örneğin lavarse. ⓘ

Japonca kelimeleri sınırlandırmak için kanji (Çince karakterler) ve iki kana hecesi arasında geçiş yapmak gibi ortografik ipuçları kullanır. Bu oldukça yumuşak bir kuraldır, çünkü içerik sözcükleri etki yaratmak için hiragana ile de yazılabilir (ancak bu yapıldığında okunabilirliği korumak için genellikle boşluklar eklenir). ⓘ

Vietnamca imla, Latin alfabesini kullanmasına rağmen, kelimelerden ziyade tek heceli morfemleri sınırlandırır. ⓘ

Karakter kodlamasında, kelime bölümleme hangi karakterlerin kelime bölücü olarak tanımlandığına bağlıdır. ⓘ

Morfoloji

Harfler ve kelimeler ⓘ

Morfoloji, kelime oluşumu ve yapısının incelenmesidir. Sentetik dillerde, tek bir kelime kökü (örneğin, love) bir dizi farklı biçime sahip olabilir (örneğin, loves, loving ve loved). Ancak, bazı amaçlar için bunlar genellikle farklı sözcükler olarak değil, aynı sözcüğün farklı biçimleri olarak kabul edilir. Bu dillerde, kelimelerin bir dizi morfemden oluştuğu düşünülebilir. ⓘ

Özellikle Hint-Avrupa dillerinde, ayırt edilen morfemler şunlardır:

• Kök.
• İsteğe bağlı son ekler.
• Bir çekim eki.

Böylece, Proto-Hint-Avrupa *wr̥dhom, aşağıdakilerden oluşacak şekilde analiz edilecektir

1. *wr̥-, *wer- kökünün sıfır derecesi.
2. Bir kök uzantısı *-dh- (artzamanlı olarak bir son ek), karmaşık bir kök *wr̥dh- ile sonuçlanır.
3. Tematik son ek *-o-.
4. Nötr cinsiyet nominatif veya akuzatif tekil eki *-m. ⓘ

Felsefe

Filozoflar, dil felsefesinin temellerinin atıldığı en azından MÖ 5. yüzyıldan bu yana sözcükleri ilgi çekici bulmuşlardır. Platon, sözcükleri kökenleri ve onları oluşturan sesler açısından analiz etmiş, sözcükler zaman içinde büyük ölçüde değişse de ses ve anlam arasında bir bağlantı olduğu sonucuna varmıştır. John Locke kelimelerin kullanımının "fikirlerin hissedilebilir işaretleri" olduğunu, ancak kelimelerin "belirli eklemli sesler ile belirli fikirler arasında var olan herhangi bir doğal bağlantı ile değil, çünkü o zaman tüm insanlar arasında tek bir dil olurdu; ancak gönüllü bir dayatma ile, böyle bir kelimenin keyfi olarak böyle bir fikrin işareti haline getirildiğini" yazmıştır. Wittgenstein'ın düşüncesi, anlamın temsili olarak bir sözcükten "bir sözcüğün anlamı onun dildeki kullanımıdır "a geçmiştir. ⓘ

Sınıflar

• Ad ya da isim
• Adıl ya da zamir
• Bağlaç ya da rabıt
• Belirteç ya da zarf
• Eylem ya da fiil
• İlgeç ya da edat
• Önad ya da sıfat
• Ünlem ya da nida ⓘ

Bu sözcük türlerinden ilk yedisi isim soyludur. Yani isimlerden türetilmiş ya da isimlerin farklı görevlerde kullanılmaya başlanmasıyla oluşturulmuştur. Eylemler (fiiller) ise kendi içinde önemli bir sözcük türünü oluşturur. ⓘ

Sözcük türleri içinde en önemlileri ad ve eylemlerdir. Jean Deny, Türkçedeki sözcük türlerini ad, eylem ve ilgeç olmak üzere üçe ayırır. Bu temel ayrım Türkçe için genelde kabul gören bir anlayışı gösterir. Çünkü, dilin anlatım yapısının temelinde yapılan bir iş vardır, bir de işi yapan kişi bulunur. Ad işi yapanı, eylem işin yapılışını bildirir. Öteki sözcük türleri ise yalnızca ad ve eylemin anlamlarını tamamlar. ⓘ

Türkçede sözcük türleri birbirinden kesin çizgilerle ayrılmaz. Aynı sözcük ad, ön ad, belirteç, ünlem gibi görevleri üstlendiği için sözcük türlerini sınıflandırmak zordur. Bu konuda en geçerli ve kolay çözüm, sözcüklerin cümle içerisindeki anlam ve işlevlerine bakmaktır. Bu nedenle, bir sözcük belirli bir sözcük türü ile etiketlenmemeli, cümle içerisindeki anlam ve işleyişine göre değerlendirmelidir. ⓘ

Gramer, bir dilin sözlüğünü çeşitli kelime gruplarına ayırır. Neredeyse her doğal dil için mümkün olan temel iki taraflı ayrım, isimlere karşı fiillerdir. ⓘ

Hint gramer geleneğinde Pāṇini, sözcüğün aldığı son ekler kümesine dayalı olarak bir nominal (nāma, suP) ve bir sözel (ākhyāta, tiN) sınıfa benzer bir temel sınıflandırma getirmiştir. Bazı kelimeler tartışmalı olabilir, örneğin resmi bağlamlarda argo; ima ettikleri şeyi ifade etmemeleri nedeniyle yanlış isimlendirmeler; veya çeşitli anlamları arasındaki potansiyel karışıklık nedeniyle çok anlamlı kelimeler. ⓘ

Etimoloji

Kelime sözcüğü Arapça "söylenen şey, söz" manasına gelen كلمة (kalima(t)) sözcüğünden ödünçlenmiştir. Arapça sözcük yine aynı dilde bulunan كَلَمَ (kalama) "söyledi" fiilinin faˁila(t) vezninde türevidir. Kelimenin Türkçede tespit edildiği ilk kaynak 1300 civarına tarihlenen Mukaddimetü'l-Edeb adlı eserin tercümesinde görülmektedir. ⓘ

Sözcük kelimesi, Türkçede yer alan söz sözcüğüne Yeni Türkçe +çUk eklenmesi sonucunda türetilmiştir. Sözcüğün tespit edildiği ilk kaynak Meninski'nin 1680'e tarihlenen Thesaurus'u olup; burada sözcik kelimesinin karşılığı olarak kelimecik manasındaki "vocula, verbulum" verilmiştir. Sözcük, "kelimecik" anlamında marjinal bir tabir iken, Dil Devrimi'nin ikinci evresinde, muhtemelen Fransızca vocable "söz-cük" > "kelime" bağıntısından esinlenerek "kelime" anlamı yüklenmiştir. "Kelime" anlamında kullanımına dair ilk kayıt 1959'da görülmektedir. Sözcük kelimesi TDK sözlüğünün 1969 basımından öncesindeki sözlüklerde yer almamıştır. ⓘ

Özellikler

Yazı dilinde her iki tarafında birer boşluk verilerek gösterilirler. Sözcükler, bir kök ve ona bağlı bir ya da daha fazla ekten oluşabilir. ⓘ

Yazında sözcükler hecelerden, heceler ise harflerden meydana gelir. Bir sözcük en az bir harften ve en az bir heceden meydana gelir: can, at, mal, o vb. Sözcükler bir araya gelerek sözcük öbeklerini, cümlecik ve cümleleri meydana getirirler. ⓘ

Günümüzdeki her milletin bir geçmişi olduğu ve o milletin birçok asır içinde şekillenerek günümüze ulaşması gibi, diller ve dilin birimi olan kelimeler de bir geçmişe sahiptir ve çeşitli şekillenmeler sonucu günümüz şekilleri ortaya çıkmıştır. ⓘ

Nurullah Ataç eserlerinde sözcük kelimesi yerine <u>Tilcik</u> kelimesini kullanmıştır. ⓘ

Kelimelerin kökenlerini (sözköklerini) inceleyen bilim dalına Etimoloji (Kökenbilim) adı verilir. ⓘ